For Lack of Justice – “Justice” at Grand Théâtre Genève

Milo Rau’s opera “Justice” tells the story of a man-made disaster in the Democratic Republic of the Congo. In 2019 a catastrophic accident involving a truck carrying sulfuric acid resulted in the loss of twenty-one lives and significant environmental damage to the village of Kabwe. The opera grapples with the complexities of assigning responsibility and seeking justice in the aftermath of such a profound tragedy.

An Accident

Justice directed by Milo Rau, composed by Héctor Parra, libretto by Fiston Mwanza Mujila at Grand Théâtre Geneve; Photo Credit: Carole Parodi/GTG

Justice tells the story of a man-made disaster.

On February 20, 2019, in the heart of the Democratic Republic of the Congo’s copper and cobalt mining region between Lubumbashi and Kolwezi – on a stretch of road that runs through the village of Kabwe found about 80km from the mining centre of Kolwezi – a truck carrying sulfuric acid crashed, overturning on top of a bus.

The truck was racing to the Mutanda mine, one of the largest cobalt mines in the world, where the acid would be used to dissolve other metals and metalloids in the extraction process. Mutanda is owned by Glencore, a Swiss multinational commodity trading and mining company active in the region. The tanker, which had overturned on the busy but poorly maintained rural highway, spewed its contents onto those people trapped in and under the bus (essentially, to quote one eyewitness, “dissolving” the victims). Sulfuric acid also sprayed onto nearby cars, drivers, and bystanders, crashing into several houses, and flowed towards the village of Kabwe, destroying homes, the environment, and people in its devastating wake.[1] Beyond the horrifying loss of human life – twenty-one people died, including several children, and the, according to contemporary news reports, an additional twelve were injured (7 according to the statistics shown at the start of the opera), many of whom lost their livelihoods as a result of their injuries. The surrounding landscape was scarred by the acid: crops and water supplies were poisoned and the acid flowed into the village, poisoned the fields, and seeping into the local cemetery, disturbing (and dissolving) the already dead. It is not insignificant for the opera, which works hard to explore the co-existence and clash of what director Milo Rau and librettist Fiston Mwanza Mujila call European modernism and African traditions and temporalities, that by entering the cemetery the acid also disturbed the community’s ancestors.

How could such an accident even happen? Who is responsible for the accident? For the dead? For the injured? For the damage?

Was it Glencore? The multinational that owns the mine the acid was being shipped to? A corporation that prioritizes speed over safety? The corporation who’s mine the truck was barreling towards? A corporation that has, on many occasions, used its considerable weight to manipulate the Congolese government to favour its economic interests?[2] A company that directly benefits from the economic instability in the region (low costs equal high profits)?

However, as Glencore points out in their official statement about the accident, it was neither a Glencore-owned truck that overturned nor a Glencore employee driving the truck. It was a third party or, to use the bureaucratic parlance of the legal teams of multinationals: “After considerable internal review, we decided not to classify and report this accident as a serious human rights incident in our operations, because it involved a third-party contractor.”[3]

So was the truck driver at fault (the only person to be formally charged for their role in the accident)? Speeding down the busy road and crashing into the stationary bus?

Was it the third-party company hired by Glencore who hired the driver who was at fault? This seems what Glencore’s press release hints towards, blaming (without explicitly naming) this third party (the transport company Access Logistics and the unnamed driver) for the accident. Unsurprisingly, we see how the corporation shifts responsibility away from itself. Because although it was Glencore who owned the acid and the mine the acid was being shipped to, acid is stupid and undiscerning. The acid is, in and of itself, blameless. Yet someone must be at fault. Not responsible necessarily for the accident, but for the conditions that put a speeding tanker, filled with sulfuric acid, on that poorly maintained road between Lubumbashi and Kolwezi, at Kabwe.

The difficult reality of the situation is that there are multiple realities – which Rau and Mujila do an excellent job highlighting – that created the conditions necessary for such an accident to happen (and the many similar accidents that happen every year across the DRC and other unregulated mining regions throughout the Global South). The failure of the international community to develop some form of transnational oversight and regulation for multinational corporations, Glencore taking advantage of the lack of oversight and the unrest in the region to cut costs and corners, the failure of the third-party to vet its drivers and its trucks, the failure of the Congolese government to maintain its roads, the local and regional government’s slowness to respond to the crisis and free the people from the bus, a historical situation that normalizes tragedy in the DRC, and many other, even more mundane failures, oversights, and blind spots. Yet when there are so many different elements explicitly at play in a tragedy, it becomes difficult to identify a single responsible party (which is often how judicial systems function). Instead, it becomes a question of where the blame lies and, from a corporate standpoint, blame is good… so long as it doesn’t land on them. So, they steer attention away from the acid spills, mine collapses, fires, and onsite accidents of local employees that inevitably accompany such an industry, and instead open local schools, build hospitals, and engage in other good will projects that both distract the global media and dissuade local whistleblowers.

You catch more flies with honey anyway.

In their press release, Glencore highlights the very loophole that they, and many other multinational corporations, take advantage of in the DRC – very nearly saying the quiet part loud: “Unlike safety incidents, there is not yet a globally established reporting practice for human rights incidents.” It is precisely through such a loophole that the DRC – resource rich, population (and therefore labour) rich, and economically poor – that Glencore and other multinationals active in the region are able to operate as they do, transforming the DRC and towns like Kabwe into what Cameroonian historian and political scientist Achilles Mbembe calls the death worlds of necropolitics. Death worlds are spaces – often in post- and, therefore, neo-colonial places – in which the lives of entire populations are deemed superfluous, worth less than the product it produces (with multinational corporations and the everyday luxuries of the Global North we see this in the dichotomy of the price of cobalt versus that of Congolese lives). Mbembe, without diving too far into this complicated concept in a rather unacademic response to an opera, explains:

“[t]his life [i.e., the life in the death world] is a superfluous one, therefore, whose price is so meager that it has no equivalence, whether market or – even less – human […] Nobody even bears the slightest feelings of responsibility or justice towards this sort of life or, rather, death. Necropolitical power proceeds by a sort of inversion between life and death, as if life was merely death’s medium.”[4]

Glencore – and not just Glencore, many multinational mining companies – depends on the DRC remaining a death world. Necropolitics are – in many ways – the politics of the neoliberalism and globalized Capitalism that such corporations flourish within, and death worlds the ideal means of production for such a system. Such a system operates best within the void created by the long shadow of Western Capitalism, without proper oversight and the connected issues of justice and responsibility (or lack thereof). It is important to note that – as the librettist of the piece, the Austia-based Congolese author Fiston Mwanza Mujila, does in the opera’s program – the accident at Kabwe is just a single example of many similar accidents that happen and are quickly forgotten every year in the DRC: “a forgotten, underplayed event taken from a local paper in a forgotten country” (Mujila, translated by Google Translate).

Justice demands responsibility and responsibility demands care both locally and internationally. Without care (and there is a larger discussion about what care means on both a local and international level), justice becomes impossible because there will be no demand for it.

Justice, directed by Milo Rau, composed by Héctor Parra, libretto by Fiston Mwanza Mujila at Grand Théâtre Geneve; Photo Credit: Carole Parodi/GTG

An Opera

Justice begins here: with this question of justice and responsibility for another forgotten event, in a forgotten space, without proper government and transnational oversight. With the real acid truck accident at Kabwe – using Milo Rau’s favourite convention of a screen hanging above the stage with projections being used to introduce some of the real people impacted by the accident – serving as the production’s grounding base, the opera constructs a secondary, fictional story around the accident’s aftermath and the continued failure of justice for the village.

As the curtain parts, the spectator sees for the first time Anton Lukas’s stage design. The red dirt seen in the videos taken in Kabwe covers much of the stage, and upstage left lies the massive, overturned acid truck, surrounded by a gory recreation of the accident’s aftermath for the onstage camera to explore at different points in the opera. Further downstage left, standing almost in the shadow of the accident is the table and chairs of the Swiss conglomerate’s celebratory event. Next to the dinner (downstage left), the truck driver sits on dirty lawn furniture, beer in hand. Stage right, there are a series of black benches that stand like simple church pews or some sort of meeting place that are periodically filled by the chorus.

The production begins in Kabwe five years after the accident: A Swiss director of a multinational corporation active in the region and his African American wife, who works with a local NGO, are holding a charity dinner for a mixture of international, national, and local representatives in celebration of the opening of a new school in the city, generously funded by the very mining company responsible for the accident. There is good news for the community, because a coltan belt has been discovered on the nearby hill, thus providing future employment for the entire community. Yet, as the evening progresses, spectres of the past – the victims and aftermath of the accident – become increasingly intrusive and disruptive for the dinner party.

The horror of the accident with acid dissolving people and body parts, flowing into the bustling village marketplace and the community’s cemetery, as well as the continued failure of justice, with a thwarted trial and the company instead paying victims and victim’s families meagre sums of money years after the event intrudes on the celebration. Justice brings the Swiss director, the multinational corporation, and its (and therefore his) economic interests and the morality and intentions of his wife and the NGO she represents into contact with the irreconcilable needs of the local population: for jobs, for money, for education, for a future, but also for justice and closure for the past.

It is in the meeting of these two incompatible temporalities – a living future versus a dead past – that create the opera’s central conflict: justice means holding the multinational corporation responsible for the horrors of the past, which, in turn, jeopardizes the community’s future because its population depends on the company to build schools, hospitals, and provide employment. Yet, for many in the community – and the community itself, whose once vibrant marketplace was the village’s beating heart – it is impossible to simply move past the tragedy as it has (in some cases) left literal scars on their bodies. But as the evening progresses, the situation at the party devolves as victims speak out, spectres of the dead return, the horrors of that day are relieved, and the cry of failed justice becomes overwhelming – to the point of violence.

The opera opens in typical Milo Rau fashion: with Fiston Mwanza Mujila speaking. Mujila enters the stage, accompanied by Kojack Kossakamvwe’s guitar, and introduces the opera, himself, and the situation in the region of his birth. He explains why he was compelled to write the libretto, highlighting his sustained connection with the DRC, the country’s long history of violence and occupation by foreign powers, and the unremembered tragedies like the accident in Kabwe. It is only upon Mujila’s instruction – another classic Rau staging – that the massive curtain is pulled back for the opera-proper to begin. Continuing the classic Rau staging first seen with Mujila’s onstage presence, the spectators are then introduced to the cast via the large screen hanging above the stage: projecting the actor, their name, their character, and their background – i.e., where they were born and their connection to opera or the opera’s subject matter.

Early in the production, using the same screen, we are shown a video from the day of the accident. Not the accident itself, but its immediate aftermath. A shaky cellphone video that shows people milling about in shock and horror, melted flesh, sobbing. The video lingers. Running an unbearable amount of time, even though it probably only lasts one or two minutes. The cameraman doesn’t seem to know where to look or what to focus on. The horror is overwhelming. There is a larger discussion to be had about the ethics of using such a video – which is then partially recreated using Lukas’s stage design and the onstage camera later in the performance – but it is undoubtedly effective.

Like many of Rau’s works, Justice consists of five acts: (1) The Riches of the Land, (2) The Billionaire, (3) Sulfuric Acid, (4) Vanishing Worlds, and (5) Farewells. Already the titles tell us a neoliberal story that is both extremely specific to the accident in Kabwe but can be expanded to a story about the colonial West’s and neoliberal Global North’s relationship with the DRC (and other centers of production located in the Global South).

“Act I: The Riches of the Land” – a title representative of the DRC’s status as one of the most resource rich nations on the planet but economically one of the poorest – introduces spectators to the Swiss director’s dinner party. Already in this first act, the interruptions to the dinner party begins with reminders of the horrors of the un-memorialized past. While also taking the time to introduce the central players of this conflict (the business director, his wife, the lawyer who worked on the case, the truck driver, and a mother who lost her daughter), it also introduces the impossible parallels present in the production: first, the clash of local traditions with the cultural norms and expectations of European economic partners and, second, the need for justice versus the need for multinational money. In his libretto, Mujila does something clever, using these parallels to identify the continuation of colonial preconceptions of the people living not just in the DRC but in some mythical, monolithic Africa. “Act II: The Billionaire” explores the experience of Milambo Kayamba (nicknamed, The Billionaire), a young father who was trapped under the bus for hours and ultimately lost both his legs because of the acid as well as his livelihood. This act deals with the issue of reparations for loss of life and livelihood. How, rather than a trial, the company simply paid off survivors and victims’ families with measly – particularly for such a company – sums of money. The act’s title is also indicative of multinationals and their directors, for whom such reparations (paying individuals between $250 and $1000 for their loss of life and livelihood in the years after the event) are merely a drop in the bucket. These corporations can afford to come and go from the region as convenient and for whom loss of life is merely a cost of business.

“Act III: Sulfuric Acid” looks directly at the impact of Western multinational corporations in the region – how the use of sulfuric acid makes the mass mining of resources like cobalt possible, but also devastates the environment (destroying the landscape and seeping into water supplies) – alongside the specific death of a little girl in the accident. Here, we clearly see the connection that Mujila makes between mining and death. Mining consists of people disappearing into the earth and then rising again. People become a sort of walking dead, again connecting the mines of the DRC to Mbembe’s death worlds. It is indicative of the lack of respect for the natural environment that tehse multinational corporations active in the region have, again tapping into the schism between local tradition and European modernity/economic demand. The acid eats away not only the Congo’s environmental and ecological future but its next generation – who not only disappear into the mine but literally dissolve away. “Act IV: Vanishing Worlds” interrogates the European myth of progress, i.e., how through the intervention and invention of technology, innovation, and industry, everything gets better. This act continues to build on the previous act’s concept of European progress, while highlighting that this is a progress that doesn’t even benefit Europeans equally and that actively eats away at the future and stability of the African continent.

The final act, “Act V: Farewells”, begins with an aria of the little girl dissolved during the accident. She calls out for her mother in fear and the dark (her eyes already gone). The act concludes with the Swiss director and his wife fleeing the DRC because of unrest and possible coup in the region. Yet, with the departure of both the company’s director and the NGO his wife works for, there remains a central question: What is justice? In the final scene of the final act, the chorus – dressed in funerary black – returns to the stage to sing about the (im)possibility of justice in “post”-colonial states like the DRC. What is can justice even look like in the aftermath of one Empire and the shadow of another? The librettist, Mujila, also returns to the stage for a prologue. He points to the hollowness of a justice rooted in economic interest: where the monetary compensation given out in response to loss of life is an affordable alternative to a lasting justice rooted in responsibility and long-term change to the system, particularly within those invisible and disposable worlds that stand in the shadow of the Global North.

Between Rau’s staging and Mujila’s libretto, Justice is extremely effective in identifying that a call for justice can exist within contradictory and even incompatible circumstances. The community needs the multinational corporation to build schools, hospitals, and provide employment for the locals – itself indicative of the way in which these multinationals move into regions, forming a monopoly over the mining industry, destroying the local industry and economy, leaving locals without other options for employment. However, the community also needs justice despite the risk associated with such a call: the corporation could leave or, as Glencore did in 2019, close their mines. But the community still needs some form of justice, they still need their voices and experiences to be heard – which is key to Rau’s understanding of justice – as a form of catharsis for the community, but also to create lasting change to the existing system in a way that fairly compensates the victims of such accidents.

Justice directed by Milo Rau, composed by Héctor Parra, libretto by Fiston Mwanza Mujila at Grand Théâtre Geneve; Photo Credit: Carole Parodi/GTG

An Interlude (I don’t watch operas)

Perhaps you’ve read through the past 3000 words and it’s occurred to you that for post that supposedly responds to an opera, it has said relatively little about the opera itself. As I said in both my responses to Rau’s previous opera, The Clemency of Titus (2021/2023), I don’t feel particularly comfortable responding to operas.

I don’t watch opera. I have seen a grand total of six operas in my entire life (not counting the short excerpts of operas directed by Robert LePage, Romeo Castellucci, and, of course, Robert Wilson I had to watch as part of university courses): The Magic Flute (Staatstheater Kassel), Rusalka (Staatsopera Berlin), some opera I don’t remember (Wiener Staatsoper), The Clemency of Titus twice (the digital release during covid with Grand Théâtre Genève and in-person at Opera Ballet Vlaanderen), and finally Justice. I don’t think I really like opera. I certainly don’t like it the way that many people do, or the way that I love theatre. And I this vein, I recognize there are people out there who love opera and who theatre doesn’t do a thing for.

Don’t get me wrong, I appreciate opera. I am amazed by how much work goes into every part of it and how libretto, composition, and staging have to come together in a way that feels impossible from the outside looking in. Intellectually, from a process and creation standpoint, I see how much work, creativity, and money goes into opera. How much everyone involved from creators to technicians to performers put into the final product.

But sitting in the room and watching it, I don’t really – on an absolutely individual, subjective, non-representative level – get opera. The acting, movement, text, and everything else function very differently in opera in a way that doesn’t translate into my understanding.

So, I don’t feel especially confident responding to operas, particularly their musical elements because I recognize that I am not a particularly musical person. When you read dissertations, articles, and reviews of operas written by people who understand music and music theory, it’s amazing the connections and analyses that they can make. How they can read the different ways the music (both sung and orchestral) interacts with each other. How there is a secondary language within the composition that communicates and tells a story in and of itself.

I cannot do this. I can’t look at a score and see anything (I don’t think I can even read music anymore) or listen to music and make connections with what I’m hearing.

Hèctor Parra, Justice’s composer, is doubtlessly a massive talent and a force of nature. He and his work deserve a more detailed and fair analysis than I can offer, because all I can say is I didn’t get the music. I really enjoyed Congolese guitarist Kojack Kossakamvwe’s performance and the short guitar excerpts he periodically added, but the orchestral music itself made me feel uncomfortable and, at times, annoyed. This isn’t a critique, and it might have been the point of the music being what it was. the situation described in the libretto and staging is also uncomfortable and the music is extremely successful in portraying this same discomfort. I will leave my reading of the composition here because it is about as deep as I feel that I can engage with it. Instead, the rest of this response will look more at thematic elements, because I feel more comfortable engaging with what could be described as more classically theatre elements than the musical elements.

Justice directed by Milo Rau, composed by Héctor Parra, libretto by Fiston Mwanza Mujila at Grand Théâtre Geneve; Photo Credit: Carole Parodi/GTG

The Injustice of Inequalities

Justice clearly fits within a very specific section of Rau’s directorial oeuvre within a series that the ongoing civil war in the DRC. It is part of a series that consists of Hate Radio (2011), The Congo Tribunal (2015/17/20/…), and Compassion: The History of the Machinegun (DE 2015/BE 2018). Hate Radio and Compassion are repertoire (i.e., scripted, staged, and touring) productions that look at the Rwandan Genocide (Hate Radio) and Burundi Genocide (Compassion) and how the violence of these connected genocides spilled into the DRC as perpetrators fled across the Rwandan border pursued by the Rwandan Patriotic Front (RPF) (Compassion). The Congo Tribunal – from which Justice directly pulls its subject matter – is a more solution-oriented political action. The Congo Tribunal is a series of one-time tribunals staged with real lawyers, witnesses, perpetrators, bystanders, and experts examining the role multinational corporations in the proliferation of violence in the DRC. The first and best-known iteration of the tribunal – staged by Rau and his IIPM team – took place in 2015 in Bukavu (DRC) and Berlin (Germany). This six-day tribunal was turned into a documentary film that premiered in 2017.

Each of these projects – in their unique performance styles – are interested in exploring unheard voices through witness testimony. Hate Radio draws on eyewitness testimony alongside more traditional documentary sources in its reconstruction of the pro-genocide Rwandan radio station RTLM. Compassion engages in a more complex performative discussion (a theatre-essay) about tragedy in a European theatre space and how this can be expanded to Europe’s social and political pseudo-morality that falls apart in the face of its economic policy. Unlike Hate Radio’s single, real-time monologue, Compassion presents two monologues: the primary monologue is performed by a white actor: the fictional story about her time working with an NGO in the DRC. The second, dramatically shorter, monologue belongs to a survivor (a biographical prologue and epilogue in the original German production), seated at a small table at the side of the stage from where she recalls both the 1993 Burundi Genocide and the racism she experienced growing up in a primarily white community in Belgium. Justice sits between these two productions, using real first-person narratives taken from people impacted by the accident but also creating fictional figures to highlight the role of European corporations in the Global South and the hypocrisy of their rhetoric.

Since the founding of IIPM in 2008, Rau has been interested in unveiling recent traumas (what theatre scholar Frederik Le Roy refers to as unsettled historical moments), i.e., events that can be considered unresolved. Justice is exemplary of the director’s interest in how the conditions of the globalized world are intertwined with unresolved events. The Kabwe acid accident is a prime example of how the visibility of tragedy (like visibility itself) is not an equally distributed resource. Certain tragic and traumatic events – particularly those that happen in the Global North’s neoliberal shadow – are not only allowed to remain unresolved, but it is actually beneficial to the larger system when they are left so. These are situations where Rau’s global realism points out how economic interest trumps the West’s supposed social, moral, and cultural morality.

The Global North’s economic policy operates under a rule of highest profit and lowest (financial) cost – a system that is best for not only multinational corporation, but also Western consumers. When events like Kabwe are left comfortably unresolved and unacknowledged, it allows the system to continue uninterrupted to the benefit of not just multinational corporations, but the Global North as a whole.

Rau’s Central African projects are interested in presenting European audiences with those stories and testimonies excluded from larger Western historical narratives. They present a specifically local, Congolese perspective on the conflict in the region and the impact of Western partners.

Justice almost fits within The Congo Tribunal series. The opera actually uses one of the cases looked at in Schauspiel Zurich’s 2020 iteration of Congo Tribunal. It’s final act also (seemingly) pulls inspiration for its final act from Compassion, building on the earlier production’s “Merci Bien” story (itself taken from a blog written years before the initial production). In Compassion, the “Merci Bien” story consists of the white actor (Ursina Lardi) recalling a dream she had for years after her departure from the refugee camp in the DRC. In this dream, Lardi (the white actor, who performs the primary monologue playing a fictionalized verison of herself) finally realizes that she, like Oedipus (a role she played early in her career), is the cause of the plague in the city. In the final scene of Justice, unrest in the region caused by the lack of response to the accident forces the Swiss director, his wife, and the other white employees of the multinational to evacuate the DRC. Early in the opera, the director’s wife states: “Justice or school? Both are worth it. Both at the same time. Bad luck to you, without justice corruption and chaos will continue” (Google Translate). The statement marks the double bind of existence of the community: its people need the money provided by the multinational corporation, to rebuild, to construct hospitals and schools, to provide employment, to survive. Any sort of real justice puts the relationship with the multinational at stake. Throughout the opera, the wife asks her husband and anyone else who will listen: Why was the trial stopped? It is only as she is about to depart, when she is confronted by the mother of the little girl, that she realizes the bind the community finds itself in. There can be no school if there is justice. And likewise, if there is the threat of justice – the danger of being held responsible for their part in the tragedy – then the multinational will pull funding for the construction of the school, the hospital, and hinder the local populace’s employment in the nearby mine. She, her husband, and the system they both represent are the cause. They are the reason there has been and can be no trial. They are the reason that there can be no justice. In the end, in leu of justice, she too gives the mother whatever money she can – which the mother also demands – and leaves.

This is the same basic principle identified by Brecht: “First bread, then morals.” People living at a subsistence level are too preoccupied with trying to access what they need to survive – money, food, employment, etc. – to worry about the questions of morality, ethics, and justice that slow us down in the Global North.

Justice directed by Milo Rau, composed by Héctor Parra, libretto by Fiston Mwanza Mujila at Grand Théâtre Geneve; Photo Credit: Carole Parodi/GTG

Conclusion: A Theatre of Witnessing

More explicitly than many of Rau’s projects, Justice highlights that Rau’s is a theatre of witnessing. Not only is the opera constructed around the testimonies of witnesses and survivors, but it is also about having these testimonies heard. The presence of the massive chorus who periodically enter and exit have a clear witnessing function. Their role, like that of the audience, is to bear witness to the survivor testimonies and to watch the horrors that unfold. The screen above the stage brings both the onstage performers, who gaze up at the screen, and the audience into contact with Kabwe and its real-world residents, showing footage collected by Rau and his team during their visits to the region as well as the aftermath of the accident.

These testimonies are performed for the audience in an almost ritualistic way, but unlike the judicial rituals reenacted in Rau’s Congo Tribunal, here we see a memorializing ritual. Mujila compares Justice to a moratory ritual: with the large chorus is dressed in funerary black, what can be described as sung eulogies, and the performance of public acts of mourning. It pulls an invisible event into the spotlight, challenging a very specific European audience (the opera’s white, Swiss, upper middle-class audience – which is a different audience than that of Rau’s usual more classic theatre) to see and respond. Justice grabs hold of an event trapped in a memory void and fills it with the dignity of remembrance and memorialization. Even the video of the aftermath of the accident, while unpleasant to watch, fits into this memorializing process, because what cannot be imagined cannot be responded to and cannot create outrage. The failure of justice depends on apathy on both a national and international level. When the local populace is preoccupied with survival and the international populace is self-interested, justice – as Justice the opera illustrates – becomes impossible. Mujila identifies the current situation in the DRC as one without the luxury of memory.

It is a unmemorialized society.

Thus, Justice acts a memorialization. It refuses to let the accident in Kabwe disappear into the ether. It refuses to let the memory of the little girl killed by the acid fade into obscurity, it refuses to let her mother mourn alone, it refuses to let the man who lost his legs in the accident be forgotten, and it refuses to let the suffering of the community disappear through the clouds of dust kicked up by the meagre sums of money paid by Glencore.

Justice fits into an operatic genre called docu-opera: operas composed specifically around/in response to real-world events. The genre isn’t entirely new, with early examples including John Adams’ Nixon in China (1987) and more recently Ben Frost’s Der Mordfall Halit Yozgat (2022). It sits alongside Congolese choreographer Dorine Mokha (1981-2021) and Swiss musician Elia Rediger’s Hercules from Lumbumbashi (2019), a post-documentary oratorio for mines that also looks at multinational mining corporations in the same region of the DRC.[5] Alongside such projects, Justice exemplifies the exciting potentially of opera to enter the realm of the socially engaged and to respond to the inequalities and injustices of the globalized present.

As an individual project, Justice explores the limitations of such art to provide justice. It, like The Congo Tribunal, can only offer its Congolese participants symbolic justice, but it can pull the event – the accident – out of obscurity, out of the corporate rhetoric of Glencore’s official statement about the accident, and create a demand for something beyond the symbolic. Whether or not this is the justice promised at the beginning of the opera – “there has been no justice, until now” – I’m not sure, but it does create the possibility, even a demand, for real justice.[6]

Justice directed by Milo Rau, composed by Héctor Parra, libretto by Fiston Mwanza Mujila at Grand Théâtre Geneve; Photo Credit: Carole Parodi/GTG

[1] https://www.vanguardngr.com/2019/02/18-killed-as-acid-truck-bus-collide-in-dr-congo/

[2] At the end of 2019, Glencore temporarily shut down the Mutanda mine, leaving over 3,300 employees without work for roughly two years, and significantly impacting local suppliers and small businesses in the region in a strategic action in response to the Congolese government pushing forward with a legislative reform to impose higher taxes on multinational commodity companies like Glencore; https://sehen-und-handeln.ch/content/uploads/2019/11/congo-summary-2020.pdf

[3] https://sehen-und-handeln.ch/content/uploads/2019/11/congo-summary-2020.pdf

[4] Achille Mbembe, Necropolitics, trans. Steve Corcoran, Durham/London: Duke University Press, 2019: 37-38.

[5] https://www.group5050.net/e-projects/herkules-von-lubumbashi-4yz7g#:~:text=Loosely%20based%20on%20%22Hercules%22%20by,European%20musicians%2C%20song%20and%20dance.

[6] For more information about Justice’s connected crowdfunding action see: https://www.gtg.ch/en/news/crowdfunding-justice-for-kabwe/

Guilt and Grief: Ödipus Tyrann from Nicolas Stemann – Schauspielhaus Zürich, 09/11/22

In a production about grief, guilt, loss, anger, and clarity, Nicolas Stemann presents a beautiful, minimalistic production of Sophocles’ Ödipus Tyrann at Schauspielhaus Zürich.

Nicolas Stemann is (in my opinion) one of German theatre’s most exciting directors. Stemann – a staple of the German theatre scene for over two decades – is known for his postdramatic adaptations of Elfriede Jelinek texts (although it may be a bit of an oxymoron to say postdramatic adaptation of Jelinek, because Jelinek’s plays are almost always inherently postdramatic in nature) and his postdramatic adaptations of classical texts. Stemann has been the artistic director Schauspielhaus Zürich since the 2019/2020 season and in this time has done some truly spectacular work in expanding and diversifying both the scope of what a German/Swiss city theatre does as well as the theatre (i.e., the formal city-funded institution) itself.

Stemann opened Schauspielhaus Zürich’s 22/23 season with a beautiful, visual, and textual adaptation of Sophocles’ classic Oedipus Rex (Ödipus Tyrann)– described by Aristotle as the perfect tragedy. This is a performance about guilt and grief, but also destruction, anger, loss, power, truth, and clarity. Stemann’s unique interpretation and adaptation of the text, alongside his simple but incredibly effective staging and rumbling soundscape that breaks the fourth wall, piercing the audience to create a unique viewing experience for a piece of classic theatre.

Everyone knows the story of Oedipus Rex, to summarize an over 2500-year-old text using Tom Lehrer’s satirical song by the same name: There once lived a man named Oedipus Rex, you may have heard about his odd complex. His name appears in Freud’s index because he loved his mother – his daughter was his sister and his son was his brother – and when he found out what he had done, he tore his eyes out one by one (a tragic end to a loyal son).[1]

Nicolas Stemann’s Ödipus Tyrann retells the Oedipus story using the voices of the disgraced kings two surviving daughters: Ismene and Antigone. These roles are portrayed in two powerhouse performances by Patrycia Ziólkowska and Alicia Aumüller, both members of Schauspielhaus Zürich’s ensemble. The two women enter the theatre dressed in black velvet dresses with open backs – not unlike what one would wear while in mourning – and clean running shoes. These simple dresses beautifully frame the women’s faces and the depth of emotion shown throughout the performance, highlighting the extreme physicality of supressed rage and grief as muscles in the actors’ necks, arms, backs, and chests tense as they both suppress and express their emotions as the story progresses.

Alicia Aumüller in Ödipus Tyrann at Schauspielhaus Zürich; dir. Nicolas Stemann; Photo Credit: Philip Frowein/Schauspielhaus Zürich

In Sophocles text, Ismene and Antigone – while present at the end of the play – are mute, passive, characters. However, in this production, it is Ismene and Antigone who reenact the tragedy, stepping in and out of the different roles – the chorus, Oedipus, Tiresias, Creon, Jocasta, the Messenger, and the Shepard – and acting out the defining trauma of their being. They begin in a choral speech, often performing in perfect unison for extended periods with harmonic effect, giving the text a musical quality. They begin as a chorus – loudly and viciously whispering from the audience, calling out to their king – demanding Oedipus help them, save their city from the plague ravaging their city, because it is his city too! He must save them, just as he saved them from the Sphinx! It is his responsibility as king to save them from this plague. As the story moves forward, the spectators take on the role of the chorus, watching Oedipus unravel his own life in silent horror and fascination.

Stemann – who also designed the stage and the production’s musical accompaniment – creates a unique space for his actors to play within. Ödipus Tyrann is performed on three different levels: Rather than using the Pfauen’s entire stage (Schauspielhaus’s largest performance house), Stemann cuts the stage to include only the front lip of the stage. A giant, grey metal wall that almost resembles the siding of a metal barn separates the actors and audience from about the back 75% of the stage. Only occasionally does this wall rise to reveal pitch blackness and seeping fog. The daughters’ reenactment begins here, on the lip of the stage. Not with the two actors standing on this stage, but with a microphone stand, placed on the middle of the front of the stage, with a small, handheld fog machine automatically releasing a puff of fog that surrounds this dimly lit microphone in an otherwise empty room.

Patrycia Ziólkowska and Alicia Aumüller in Ödipus Tyrann at Schauspielhaus Zürich; dir. Nicolas Stemann; Photo Credit: Philip Frowein/Schauspielhaus Zürich

The second level of performance is a platform just a step shorter than the mainstage. This creates a space just below the stage and just above the level where the audience is seated. The final level of performance is on the level of the audience. The actors (primarily Aumüller) walk around and between the audience. At times, as they project their anger and guilt outwards, directly talking to the audience: “You’re guilty! You!” However, the stage design is relatively simple. Unsurprisingly – as Stemann frequently employs live music in his productions – there are two microphone stands, located in the left and the right corners of the stage. The production is extremely musical with soundtrack rumbling beneath the production with its volume slowly increasing as we move towards the climax. This rumbling music was at times accompanied by a high-pitched whine and was almost overwhelming in combination with the waves of text that washed over the spectators over the tight 100-minute performance.

Although Ödypus Tyrann presents its audience with wave after wave of text, it never becomes overwhelming. Ziólkowska and Aumüller find an astounding balance in their performances (which should almost be referred to as a single performance because of how intertwined the women were in text, movement, and energy): finding peaks and lulls in the text, finding juxtaposing energies, and clearly distinguishing who they are playing or interacting with.

As the performance progresses, Ziólkowska and Aumüller break from the choral speech that dominated the first quarter of the performance, but intermittently they returning to this choral speech, coming back together as sisters. As the story moves forward and Oedipus moves closer to the famous truth of the play and further into his rage, Ziólkowska and Aumüller become more clearly defined characters. Ziólkowska in her metaperformance of Oedipus (meta because we are watching a daughter’s depiction of her father), she too becomes more filled with rage and more distant from Aumüller. During these moments the two actors are often physically divided by the different levels of the stage and occupy different parts of the theatre. But is this rage Oedipus’s? Or is it that of his daughter who is still deeply mourning the loss of her father, her mother, and her former life?

Guilt is a central theme of Ödipus Tyrann, both in Sophocles original text and Stemann’s performance text.

The story begins with the question:

Who is guilty of the murder of Thebes’ former King Laius?

The play is about Oedipus’s guilt and the slow process of Oedipus realizing and recognizing this guilt. However, Stemann hints at a more complex concept of guilt tied to Oedipus’s role as king: As king, the city of Thebes is his responsibility and therefore the misfortune plaguing the city is his responsibility and he (as Oedipus himself states) feels extensive guilt about the state of the city. Perhaps this is why Oedipus so relentless pursues the truth that he also vehemently rejects and denies at every turn.

Patrycia Ziólkowska in Ödipus Tyrann at Schauspielhaus Zürich; dir. Nicolas Stemann; Photo Credit: Philip Frowein/Schauspielhaus Zürich

But this is also a play about grief. The two daughters mourn their father and themselves. Their rage is different from Oedipus’s and their grief deeper. Their lives have been enveloped in grief and all they can do is reenact the root of their grief – something that happened when they were very small. They scream and rage, but also hold each other, comfort each other, and find connection in each other. This is not an individual story, but their collective story. As the play moves towards its climax (the death of Jocasta and Oedipus’s blinding and exile), the two actors diverge in their performance of grief. Ziólkowska – now dressed as Oedipus in an oversized men’s suit jacket and a crown – is overtaken with anger and increasingly stays on the more overtly theatrical space of the podium and the stage, while Aumüller – dressed as Jocasta in a great white tule skirt – becomes quiet and removed, climbing through the audience, where she hangs Jocasta’s skirt from the chandelier, remaining distant from the stage until the final reveal.

Stemann’s narrative stays very close to Sophocles’ original, but combines the final testimony of the Shepard and revelation of Oedipus’s origins with the play’s post-revelation climax when Jocasta hangs herself, Oedipus finds her body, and blinds himself. In comparison to the rest of the production, this moment is surprisingly quiet and calm. It is also a stunningly visual moment.

Finally, the metal sheet separating the audience and the performers from the rest of the stage lifts to reveal a long line of light (the horizontal length of the stage) that tracks up and down behind Ziólkowska – who stands centre stage behind a microphone stand dressed as Oedipus (a very rock and roll image) – and Aumüller – who stands slightly to the side holding her microphone. The two women are silhouetted by the backlighting and the two bright lights shone from the entrances to the theatre that nearly blind the audience. The light behind the actor (further highlighted by the fog seeping out from under the black curtain and under the platform) pans up and down like a photocopier – like a photocopier copying this moment of revelation and horror that the daughters must relive and reenact again and again and again (because this is the nature of theatre).

Patrycia Ziólkowska in Ödipus Tyrann at Schauspielhaus Zürich; dir. Nicolas Stemann; Photo Credit: Philip Frowein/Schauspielhaus Zürich

Throughout the performance, Ismene and Antigone step out of their characters to interrogate the story with their own questions.

Did the chorus already know about Oedipus’s origin?

Did anyone know?

Did everyone know?

They lash out:

How can we judge Oedipus for his actions?

Yes, it’s easy to judge him when we know the ending, but we’ve been watching and reading this play for over 2000 years.

Why does the story keep going?  

The story only keeps going and Oedipus only uncovers his true origins because Creon is banished rather than killed.

Why can’t (or won’t) Oedipus stop looking?

And they highlight a central truth about the Oedipus story: Oedipus Rex is a story about man and about men.

The women in Sophocles’ text are passive players rather than active participants. And, in this respect, a female retelling of this story puts the women back in the story without explicitly inserting either Antigone or Ismene into the original text (there are no inserted conversations between Antigone or Ismene with Oedipus or Jocasta, or discursive asides among the sisters). Instead, Stemann’s production puts these women in the text by implying their existence both before and after Sophocles’ narrative begins and ends, and extending their pain beyond the pain of their father.

The chandelier Jocasta hangs herself from; Photo Credit: Philip Frowein/Schauspielhaus Zürich

For the final words of this reflection (which has already gone on for far too long, I know), I’m going to refer to what Antigone and Ismene – speaking in perfect unison – say at the beginning of the roughly 100-minute production: The answer Oedipus was always searching for was man – the answer to Sphinx’s riddle – and the man was Oedipus. The answer to the problem was Oedipus. That’s why his citizens begged him to help. The key to the solution was always Oedipus. But the tragedy of Ödipus Tyrann is that while from the beginning Oedipus knew, he was absolutely certain, that he – as king, as the hero of the city, as an exceptionally clever leader – was the answer to ending Thebes’s misfortune, but he didn’t realize is that he never actually knew the question.


[1] Tom Lehrer, “Oedipus Rex,” https://www.youtube.com/watch?v=mScdJURKGWM.

But What is Freedom? – Milo Rau’s “Wilhelm Tell” at Schauspielhaus Zürich

Wilhelm Tell – the legendary Swiss freedom fighter, marksman, and assassin – is a central figure of Swiss national historiography and deeply intrenched in the Swiss sense of self. Friedrich Schiller’s (who almost ironically never actually visited Switzerland) Wilhelm Tell is a staple of Swiss theatre. In April 2022, Swiss director Milo Rau staged his version of “Wilhelm Tell” for Schauspielhaus Zürich.

A Description and A Response

Wilhelm Tell – the legendary Swiss freedom fighter, marksman, and assassin – is a central figure of Swiss national historiography and deeply intrenched in the Swiss sense of self. Friedrich Schiller’s (who almost ironically never actually visited Switzerland) Wilhelm Tell is a staple of Swiss theatre. Schauspielhaus Zürich – like pretty much every Swiss theatre – stages a new version of Tell every few seasons.

“Wilhelm Tell” at Schauspielhaus Zürich; Photo Credit: Flavio Karrer

It therefore makes sense that Swiss director Milo Rau has finally staged his own version of Wilhelm Tell in collaboration with Schauspielhaus Zürich. The production – in typical Rau fashion – features a mixture of professional and non-professional actors.

As Rau loves to do, the production opens with Karin Pfammatter and Sebastian Rudolph, two professional actors, describing their connection to theatre in Switzerland using personal anecdotes. Pfammatter recalls performing in a high school production, where she got to kiss her English teacher. This story introduces the audience to Pfammatter’s history with the theatre, Switzerland’s Volkstheater tradition, and Schauspielhaus Zürich’s long history of Wilhelm Tell productions. Schauspielhaus Zürich – led by co-artistic directors Nicolas Stemann, a well-known German director, and Benjamin von Blomberg, a German dramaturg – currently has only three Swiss actors in its ensemble, including Pfammatter and Michael Neuenschwander, who stands alongside Pfammatter during this prologue. Neuenschwander – who performed in another staging of Tell in Zürich in 2013 – plays the cello (maybe a standing bass) during the productions musical interventions marked by the refrain “I’m so tired of Switzerland.” Neuenschwander plays various minor characters such as the tax collector and Stauffacher. He also introduces the audience to the figure of Attinghausen (i.e., Werner, Freiherr von Attinghausen), who he defines as emblematic of Old Switzerland. This is, of course, another Rau trick, using an actor’s connection to a part of the play (a scene or a character) to transition from personal monologue to the reenactment of that moment.

Unlike much of Rau’s previous work, Tell does not employ placards to delineate its different parts (scenes, chapters, acts, etc.) and provide a title to introduce respective themes. Rudolph – one of the theatre’s German actors – enters the stage wearing a black SS uniform. He recalls his part in Christoph Schlingensief’s infamous 2003 production of Hamlet at Schauspielhaus Zürich. This Hamlet sticks out in theatre history because it featured members of the Schauspielhaus’s ensemble alongside (reformed) neo-Nazis as part of a resocialization program. Rudolph recalls how Schlingensief would trapse about in an SS uniform; how unpopular Schlingensief was in Switzerland (he was just too German); his unlikely friendship with Jürgen, a former neo-Nazi who also got nosebleeds when he was excited or nervous; and how the theatre’s then marketing manager (Mr. Müller) tried to prevent the performance from happening… having actual Nazis on the stage, that was just too much. How Mr. Müller forbad the theatre’s technical and production staff from working on the performances, but how – in a surprising show of solidarity – the techs, stage managers (including Sascha Dinevski who also appears in Rau’s Tell), and the rest of the production staff showed up “ganz privat” [in their free time] to make sure the performance happened. Rudolph, in his full SS uniform, obviously – as even he points out – plays Tell’s essential villain: Gessler, the tyrant.

The first meeting of Gessler and Tell (“Highly erotic”); Wilhelm Tell, Schauspielhaus Zürich; Photo Credit: Flavio Karrer

The Schattenlinie – The Shadow Line

In her prologue, Pfammatter reflects on the ensemble’s current diversity – consisting of German, Austrian, American, Czech, and French actors – and compare it to the ensemble housed by the theatre in the 1930s and 40s: An exile ensemble. This ensemble also performed Tell in 1939: an anti-fascist Tell. Rau’s production carefully constructs a clear line between the theatre’s past and present: A dramaturgical Schattenlinie, or shadow line. Pfammatter first introduces the concept of Schattenlinie early in the production. Schattenlinie refers to a natural phenomenon that occurs on mountains: the line on the sides of mountains between where the parts of the mountain sun never touches and the snow never melts, and where the sun strikes the ground and melts the snow. This line that divides snow that is hundreds or even thousands of years old from areas of exposed ground where new life can spring forth. For Tell, the concept of Schattenlinie operates as a metaphor for both struggle between the old and the new, past and the present, and the traditional and the modern, as well as how all these things co-exist in nature. It is also representative of a constructed division, these things can and do co-exist. They are, in fact, part of the same environment and two sides of the same coin: both the frozen and unfrozen ground are Switzerland.

This Schattenlinie is present in performance using an exceptional technological trick – what I consider to be the best trick of the production. A trick that, beyond being what I can only describe as being so slick, ties Rau’s Tell to Zürich’s performative history of Tells (specifically it’s anti-Fascist Tell) and the transformative power of theatre (even classic texts) to respond to the crises of the present.[1]

As I entered the theatre, I noticed – downstage right – an old, boxy, wooden looking device with two big wheels and what looked like old-fashioned audio tape between them. It was later revealed to contain an audio recording of Schauspielhaus Zürich’s 1939 anti-fascist Tell, featuring the famous Swiss actor Heinrich Gretler (M (1931), Heidi (1952), and numerous film and theatre versions of Wilhelm Tell) in the titular role. Rather than explicitly performing excerpts of Tell for the audience, many of the reenacted scenes from Tell – which offer the audience the essential plot points of Schiller’s play[2] – are performed upstage behind a sheer black screen covering the back half of the stage. The scene is filmed and the live video projected onto this screen, although the frustrating and exciting thing with Rau’s work is that not all the scenes are live projections but pre-filmed segments. But here is the trick… on top of many of these live stream performances, the audio from the 1939 Tell is played from the audio device and the live, present-day actors lip sync the Tell dialogue.

When the lip sync is tight and on-point, it is astonishing! What is happening takes a moment to register with the spectator. You get so caught up in watching the Tell scene that you hardly notice the wheels spinning on the spotlighted audio device. It is an astounding illusion, BUT it is a high-risk effect. As soon as an actor falls out and loses the lip sync – which is a real danger when you are working with amateur actors and children – the trick loses its sparkle and the illusion is completely lost.

References – Repetitions – Rau

At its core, Tell is a story about a struggle for freedom and independence. A theme – considering the world we live in and situation we find ourselves in – that is more pressing and urgent than ever. Rau’s Tell is extremely ambitious in that – as a Milo Rau production – is not a straightforward performance of Wilhelm Tell. Instead, the director uses the production to engage with larger philosophical issues: What can Tell tell us about concepts of freedom in Switzerland today? What does freedom mean? What does it look like? Who are the freedom fighters and heroes of today’s Switzerland?

And although this Tell production engages with these questions and won considerable excitement from its Zürich audience, I’m not sure if I – an ignorant Canadian who barely knows Tell and upon whom all the historical and cultural significance of the story is lost – ever found a satisfactory answer.

The figure of Tell bounces among different actors, indicative of the subjective nature of heroes, heroism, and the impossible, intangible concept of freedom. We are presented with a female Tell, a disabled Tell, an Eastern European Tell. The Tell narrative is carefully connected and interwoven into the personal experiences, self-image, and place in the world of its actors.

More transparently than usual, Rau explicitly tells us how his production will situate its actors within the Tell narrative. In a clear reference to the Europa Trilogie, we are told how the production brings “big and small stories” together, operating under a dramaturgical (and historical) postulation (introduced to us in Five Easy Pieces) that “history surprises us where it finds us.”

While Rau’s work is often self-referential – pulling monologues from articles Rau wrote sometimes years earlier for a weekly column or blog post – Tell felt more explicitly referential (at least for the avid spectator of Rau’s work). We see the return of Tarantino’s “Revenge of the Giant Face” first seen in Mitleid. Die Geschichte der Maschinengewehr. In Tell, Rau and his team are finally able to finish their reenactment of this scene: with Tarantino’s machinegun execution of Gessler, aka Rudolph (who, funnily enough, bears a passing resemblance to Sylvester Groth’s Goebbels in Inglorious Basterds), in a movie theatre as the face of Tell’s son stares down at him, laughing and mocking his (long and bloody) demise. We find other examples of the Tarantino-esque violence that Rau enjoys at the top of the production with the murder of the tax collector (Neuenschwander) for trying to seduce a woman. His head is pummeled into a bloody stump for an uncomfortably long period, which is magnified and projected on the screen across the stage. It is Maya Alban Zapta – a professional actor, diversity agent (a contact point for actors experiencing harassment or abuse in the workplace), and activist – who murders the tax collector, thus protecting the woman he harassed.

Like all of Rau’s productions, Tell is a relatively short evening, with a total run time of just under two hours. It uses the personal experiences of the performers to weave together an essentialized Tell: Tell and Gessler’s first encounter, Tell shooting the apple from his son’s head and his arrest, the storm on the lake where Tell escapes, and – of course – the death of Gessler. The chosen scenes are projected in black and white on the onstage screen (using fog to better the quality of the projection), magnifying the actors faces in a highly filmic (Pasolini-esque) way. Since Die letzten Tage der Ceauscus, Rau has used intermedial elements in his productions, playing with live and pre-filmed videos. These projections force the audience to negotiate this intermediality. In Tell, this negotiation is even more complicated as the projection literally covers the stage and is at times in front of the live performance that is still partially visible. Even when it is an explicitly a video – as is the case for Tell’s escape – we must negotiate between the video and the live commentary from Sascha Dinevski, who plays Tell in this scene.

As someone who has seen almost all of Rau’s work, this new form of projection was exciting. There was a breath-taking and unexpected ghosting in Rau’s Tell unlike any of his previous work. Instead of navigating a screen hanging above the stage with the liveness of the stage, the projection now floats like an old movie in front of a slightly obfuscated live performance while the 1939 audio narrates the scene. It is also not always clear if the projection we are seeing is a live or pre-filmed performance, and it is not always clear if the audio overlaying the production is live or pre-recorded or even if the audio is the onstage actors or the 1939 audio.

This use of intermediality speaks to the concept of Schattenlinie running through the production. We are constantly presented with the co-existence of old and new, traditional and modern, classic performance and cinematic videos, even by the juxtaposition of the presentational conversations between performers downstage and representational Tell performance happening upstage.

Rau’s favoured designer Anton Lukas created, as usual, a phenomenal stage design that appears simple but reveals itself to be filled with concealed spaces. It is both effective for the Tell narrative and in depicting a sense of a classic (maybe even stereotypical Switzerland (at least from a Canadian perspective). Downstage is a costume rack (another staple of Rau’s work), a few seats for the actors, and the musical instruments, upstage – behind the red curtain that is pulled back after the prologue – is a small wooden (wedding) chapel with stained glass windows and a bell tower secluded in nature, surrounded by mist, small clumps of grass, and a bright moon.

A Two-Sided Critique

Tell presents us with a collage of the demographics of present-day Switzerland. This Switzerland is made up of a hunter, a disability rights activist, a (former) illegal immigrant, an army officer, a Schauspielhaus stage manager, an old folks’ home nurse, an illustrator, a former forced labourer, a child, and probably several others that I’ve forgotten while writing this response. Tell is an entrance into their personal lives: how they view themselves (we are all the heroes of our own stories after all) and their engagement with Tell (their favourite part of Tell or which character they want to play). Alongside their individual narratives we also see examples of daily life: Cyrill Albisser, the hunter, shows us how he stalks his prey and his Klingon-eqsue victory howl signalling a successful hunt; together with the actors (getting the audience to stand) celebrate the marriage of former illegal immigrant Hermon Habtemariam to the high-ranking army officer Sarah Brunner; and learn about disability activist Cem Kirmizitoprak’s daily struggle with St. Gallen’s over 80,000 stairs.

The strength of bringing so many different people, perspectives, and experiences into a single production is that it makes Rau’s Tell accessible to a larger audience. I have little doubt that this Tell performance will do very well and be (by-and-large) well received.

However, the danger – particularly for a production that deals with larger philosophical issues – that presents itself is that the production fails to really dive into a deeper, more nuanced discussion of freedom. With the time constraints of Tell, everything can only be discussed on a superficial level – at least for the spectator who comes looking for or expecting something deeper. The bigger the cast the less time we get to spend with each individual actor and the less time we get to really dig into their definition of freedom, what they believe in, and their engagement with Tell. The production could have benefited from having about two less actors, which would have given Tell about 10 to 15 minutes more to spend with the other actors. Particularly towards the end of performance, it felt as if we were rushing through the remaining performers. But again, the flip side of more people and perspectives is that it opens the production up to more people, so I’m torn in this critique, because I do understand, but I also long for this depth – what can I say… it’s a character flaw.

Rau’s 2020 Everywoman, which similarly used the classic Jederman [Everyman] as a frame to explore questions of death and dying, featured only two actors (only one of whom was physically present on the stage). It was therefore able to engage in a complex and nuanced discussion. Watching Wilhelm Tell, I really missed that depth, because I know Rau has the capacity to bring this depth and complexity into productions that engage in these philosophical discussions.

Rau’s productions are marked by moments of dramaturgical return, where a detail mentioned early in the production performatively returns later in the production. However, the large cast combined with a tight runtime simply did not allow many of these moments to happen. Although there is one beautiful example of such a return when Sebastian Rudolph finds another former neo-Nazi, a large man with a blood stain on his white sleeveless shirt – his nose always bleeds when he gets nervous or excited, just like Rudolph’s – named Jürgen seated in the audience.  

Yet perhaps this oversaturation is indicative a deeper truth about any discussion of freedom.

Wilhelm Tell is the quintessential freedom fighter of the Swiss imagination (maybe of other imaginations to). However, there is an unintentionally tragic aspect to the figure of Tell, which Meret Landolt (one of the amateur actors) identifies in the performance. At the end of Schiller’s play, John – the nephew of the Emperor of Austria – murders his uncle. However, Tell – who also murdered a tyrant – denounces the murder. In the end Tell – who really only wanted to be allowed to continue hunting – doesn’t want things to change. He wants things to remain as they are.

At his core, Tell doesn’t much care about the suffering and servitude of others, he only cares about being allowed to live the way he wants to. Wilhelm Tell thus reveals itself to be about personal, individual freedom but not about a broader, more inclusive but also more difficult concept of freedom. One that considers the nuance of living together or the interconnected issues of responsibility, accountability, and togetherness that are intertwined with freedom. Perhaps it is no longer possible to have a unified discussion of freedom because there is a Schattenlinie of sorts that divides the dialogue. Perhaps the best discussion of freedom is one that simply reports the individual, unrelated perspectives of those involved as Rau’s Tell does.

What I can say about Tell and other reclassification productions (reclassification refers to Milo Rau productions that use classic texts to contextual and frame a contemporary issue within a specific society, e.g., Lam Gods, Orestes in Mosul, Everywoman, even Grief & Beauty) is that love it or hate it, you leave the theatre with thoughts, feelings, and opinions. You cannot leave Wilhelm Tell feeling neutral. Maybe you loved the way the performance engaged with different life experiences and highlighted current discussions in Switzerland. Maybe you feel disappointed that the production didn’t dive deeper into the philosophical discussion or that it chose not to deal with certain issues. Regardless, you feel something and can have long conversations with other audience members at the bar after the performance.

Although I certainly have my own critiques of the show, Tell absolutely inspires a larger, more nuanced conversation about the nature of freedom, heroism, and the individual in modern Switzerland and beyond.

Bührle and the Impossible Ethics of Arts

Irma Frei; Wilhelm Tell, Schauspielhaus Zürich; Photo Credit: Flavio Karrer

An interesting and important addition to the evening – perhaps the most political element of Tell – is the discussion (and connected political action[3]) surrounding the controversial figure of German industrialist and art collector Emil Georg Bührle and his continuing legacy in Switzerland.

A brief introduction to Bührle: In Switzerland, Emil Bührle (1890-1956) was an arms manufacturer and exporter, revitalizing the Swiss-based company Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon. During the Second World War, Bührle became Switzerland’s second richest man by supplying weapons to Germany and Italy. In postwar years, the company carried forward this dubious legacy through its involvement in illegal weapons deals. In 2021, it was revealed by Swiss media that in the 1950s and 60s, several of Bührle’s factories (Spinnerei & Weberei Dietfurt AG, Contraves AG, and Werkzeugmaschinenfabrik Oerlikon) used forced labour (specifically underaged labourers) for their production process. Specifically, Swiss welfare offices sent hundreds of underage, “difficult-to-educate” girls to a girls’ home, the Marienheim, which was run by the Ingenbohl sisters and which sent these girls to work in Bührle’s factories.

Sidenote, there is a historical through line of institutionalized trauma where nuns working for what can, at best, be called nominally religious institutions that “housed” and “educated” “difficult-to-teach,” “wild,” or “fallen” girls (children in general), who had been forcibly separated from their families. One need look no further than any number of colonial institutions like Residential Schools in Canada or Ireland’s Magdalene Laundries.

Enter Irma Frei in Rau’s Tell, one of these so called “difficult-to-teach” girls, who – after being separated from her divorced mother – was forced to work for Bührle until she turned 20. A podium is brought onto the stage and, in a testimonial style performance, Frei – now an elegant older woman – tells the audience how 60 years ago she ended up in Marienheim and her experiences as a forced labourer for the manufacturer.

However, the Bührle issue – particularly for an audience seated in Schauspielhaus Zürich’s Pfauen, kitty-corner Kunsthaus Zürich – is inseparably intertwined with art. Emil Bührle was also an enthusiastic art collector and patron of the arts: Zurich is still home to The Stifung Sammlung E. G. Bührle (Foundation E. G. Bührle Collection) and in 2021, an extension of Kunsthaus Zürich opened with a floor dedicated to paintings and sculptures on a twenty-year loan from the Bührle Foundation. Here’s the rub: Between 1940 and 44, Bührle used his Nazi-acquired fortune to purchase the core of his massive art collection from Nazi-occupied Paris. According to the Wikipedia article on Bührle, “the American Office of Strategic Services Art Looting Investigation Unit Reports 1945-46, state that during the Nazi era, Bührle was an ‘important recipient of looted works of art by purchase from Fischer and Wendland.’” Of the paintings and sculptures currently displayed at Kunsthaus Zürich up to 90 have unclear origins and are suspected of being acquired illegitimately from Jewish families and/or collectors. [4]

A moral question is presented: Should these artworks – acquired by a company we know directly profited from National Socialism, we know is an arms dealer, we know used forced child labour for years, and we know acquired looted, Jewish-owned art – be displayed in one of Switzerland’s most important art museums? Knowing what we know – not conjecture but established fact – can we, as consumers of culture, support such an exhibition? What about the curatorial team or artistic leadership that allows such an exhibition to take place? What about an institution that accepts financial support from such an organization?

Again, this already difficult moral and ethical question becomes more complicated when we consider the already complicated issue of corporate sponsorship in the arts and cultural sector – at institutions like Schauspielhaus Zürich, Rau’s home theatre of NTGent, or Rau’s own production company IIPM.

Is it, in the veritable nightmarescape that is late Capitalism, even possible to produce or display art without taking some sort of blood money? And how can we, as artists, critique other artists and curators without making ourselves hypocrites with our own unethical funding sources? Does it even matter?

Rau nods to this conundrum in Tell when Rudolph, as Gessler, walks to the chapel which now has a banner hung over the entrance that reads: “Hängt den Bührle an ein Schnürle” [“Hang the Bührle with a string,” i.e., “Hang Bührle”]. Gessler – in his black SS uniform – stops rips down the banner and, with no irony in his voice, states that you can’t respond to Nazis with violence because if you do then aren’t you also a Nazi? This small – maybe even easy to miss – moment really embodies the bind political art (even political activists) finds itself in. How do you critique a system you are also a part of? How do you respond to violence without engaging in a form of violence yourself (dialogic, systemic, physical, etc.) yourself?

And again: Does it matter? Isn’t it better to respond to the injustices and violence of the system and take whatever criticism may be levied against you in stride rather

The full cast; Wilhelm Tell, Schauspielhaus Zürich; Photo Credit: Philip Frowein

Wilhelm Tell features: Maya Alban-Zapata, Maja BeckmannMichael NeuenschwanderKarin PfammatterSebastian RudolphEmma Lou Herrmann (Live Video), Aleksandar Sascha Dinevski, Cyrill Albisser, Sarah Brunner, Irma Frei, Vanessa Gasser, Oskar Huber, Cem Kirmizitoprak, Meret Landolt, Louisa Maulaz, and Hermon Habtemariam

[1] I will add just as a sidenote, that it was surprising the crises that Rau’s Tell did not take on such as what is currently happening in the Ukraine and Switzerland’s surprisingly un-neutral stance on the conflict. However, it is unfair to expect one production to respond to everything and to continue to adapt throughout the rehearsal process to a world changing at lightspeed.

[2] I desperately tried to read Schiller’s original text but found myself unable to engage with it. I don’t think I’ve ever read a text from Schiller, which makes a very bad German theatre academic but also probably a much happier person.

[3] Rau is using NFTs (which we must acknowledge have their own problems connected to them) to push back again the unethical Bührle collection and its stolen art.

[4] https://en.wikipedia.org/wiki/Emil_Georg_B%C3%BChrle